4EME JOUR - LUNDI 17 AOÛT 2015
Malmö (Suède)
Calais - Malmö - 694 milles nautiques
1 mille nautique = 1852 m
1 mille nautique = 1852 m
Malmö est située dans le sud de la Suède, dans le comté de Scanie, dont elle est le chef-lieu. Plus précisément, la ville est située sur la côte du détroit de l'Öresund, séparant la Suède du Danemark.
La ville fait partie de la métropole du
« grand Malmö »
« grand Malmö »
(stor-Malmö), qui contient en particulier la ville universitaire de Lund, située à moins de 20 km.
Malmö est à une distance
de 276 km de Göteborg et 619 km de Stockholm
respectivement deuxième et première ville de Suède en termes de population
D'une superficie de 155,56 km2, la ville est située sur un terrain composé principalement de moraines sauf le long de la côte où l'on trouve des sédiments postglaciaires.
Le terrain sur lequel s'étend Malmö est relativement plat,
s'élevant progressivement en allant vers le sud-est et culminant à 37 m d'altitude au niveau
de l'église Fosie kyrka.
Drapeau de la suède
Adoption : 22 juin 1906
Croix scandivave jaune sur fond bleu
Heure d'arrivée 12:00 - Heure de départ 19:30
On s'engage dans le détroit de l'Oresund
à droite les côtes du Danemark
On passe devant Helsingor, ville du Danemark, et je reconnais tout de suite "le château de Kronborg"
que j'avais visité en 1998 je crois....lors d'un voyage à Copenhague.
Helsingør
Danemark - Sealand - Helsingor
Helsingør est un port de pêche et de commerce situé à 50 kilomètres au nord de Copenhague.
C’est le lieu le plus proche de la Suède (20 mn en bateau).
Le centre ville possède beaucoup de maisons du XVIIème et du XVIIIème siècle.
Rappelons que c’est dans le château de Kronborg que Shakespeare situe l’action d’Hamlet...
Helsingor et le château de Kronborg
Ce château de la Renaissance, dont la construction a débuté en 1574, a joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe du Nord entre les XVIe et XVIIIe siècles. Avec la forteresse d’Helsingborg — dont il ne reste que la tour Kärnan —, située de l’autre côté de l’Øresund, il permettait aux Danois de contrôler l’entrée de la mer Baltique.
Au revoir Helsingor...
reliées par le pont-tunnel Øresundsbron ci-dessous
Erigé au début des années 2000 pour relier
la Suède et le Danemark,
l’Oresundsbron se distingue sous plusieurs aspects
D’abord, par sa longueur, soit 16 kilomètres tantôt hors sol, tantôt en sous-sol.
Aussi, par le fait qu’il s’étire sur deux niveaux, un pour les véhicules routiers et l’autre pour les trains.
Enfin, par sa particularité de relier deux
pays scandinaves via une île artificielle aménagée dans le détroit d’Oresund.
L'ouverture de ce pont a permis de créer une région cohérente appelée région de l'Øresund,
Port de Malmo
Le centre ville est entouré de canaux, formant ainsi une sorte d'île.
À seulement une vingtaine de minutes de Copenhague, Malmö, située à l’extrême sud de la Suède, mérite le détour.
Entre ses longues plages sablonneuses, ses ruelles
bordées de maisons médiévales et
son éco-quartier futuriste,
la troisième ville du pays permet une visite tout en
contrastes, dans un cadre vert et reposant
À l’échelle suédoise, Malmö apparaît comme une grande ville, avec ses 300 000 habitants, mais elle fait figure d’une paisible ville provinciale.
« Swedish Way of Life » rien de tel que le vélo.
La ville déploie plus de 400 kilomètres de pistes cyclables, souvent très larges et sécurisées.
Un vrai bonheur.
***
Un vrai bonheur.
***
On déjeune sur le bateau avant d'accoster à Malmö
les belles couleurs de la Mer du Nord
le plus haut gratte-ciel de Scandinavie :
l'impressionnant Turning Torso
(c'est-à-dire « le torse tournant »).
Cet édifice fantastique, conçu par l'architecte espagnol Santiago Calatrava, mesure 190 mètres. Inauguré en 2005,
Les armoiries de Malmo
L'Horizon va s'amarrer le long de ce quai.
Malmö est un port et la troisième plus grande ville en Suède, la capitale de la région de Scanie, qui est la région la plus méridionale et la plus pittoresque.
Pendant le XIIIème siècle, cette ville de port prospérait grâce aux produits de la pêche et des ventes du hareng salé et depuis longtemps faisait partie du Danemark.
Cependant en 1658 à cause de l’opposition constante des citadins et des guerres sanglantes, entre la Suède et le Danemark, a été signé le traité de paix de Roskilde, et Malmö s’est jointe à la Suède.
Une plaque d'égouts de Malmo
Malmö compte beaucoup de pistes cyclables :
Le vélo est un moyen de transport privilégié à Malmö, étant donné le vaste réseau de pistes cyclables et le fait que la ville ne comporte pratiquement aucune différence d'altitude. La part modale du vélo dans les déplacements quotidiens s'approche des 30 % et atteint presque 40 % pour les trajets domicile/travail et domicile/établissement scolaire...
un cauchemar pour la piétonne non avertie que je suis....car je ne compte plus le nombre de fois que j'ai failli être renversée...
mais les suédois (suédoises) sont très habiles et très cools.
les belles couleurs de la Mer du Nord
le plus haut gratte-ciel de Scandinavie :
l'impressionnant Turning Torso
(c'est-à-dire « le torse tournant »).
Cet édifice fantastique, conçu par l'architecte espagnol Santiago Calatrava, mesure 190 mètres. Inauguré en 2005,
Les armoiries de Malmo
L'Horizon va s'amarrer le long de ce quai.
Encore elle ...
Lors du débarquement au terminal de croisière, une gentille suédoise nous remet un plan de Malmö et nous indique comment sortir du port pour aller au centre-ville
(10 mn à pied)
(10 mn à pied)
Il faut suivre tout, simplement, les cercles vert-anis de 20 cm de diamètre sur le sol.
Elle nous précise qu'il y aura beaucoup de monde car c'est le festival de Malmö.
« Le Malmöfestivalen, qui attire chaque année au mois d'août plus d'un million de visiteurs,
est avant tout une grande fête de la musique.
Sa programmation s'étend sur huit jours et 900 heures de concerts et spectacles gratuits, suédois et internationaux, sur pas moins de vingt scènes.
Un événement majeur des étés suédois. »
***
On est très chanceux, il fait très beau temps et apparemment ce n'était pas le cas des dernières semaines.
est avant tout une grande fête de la musique.
Sa programmation s'étend sur huit jours et 900 heures de concerts et spectacles gratuits, suédois et internationaux, sur pas moins de vingt scènes.
Un événement majeur des étés suédois. »
***
On est très chanceux, il fait très beau temps et apparemment ce n'était pas le cas des dernières semaines.
Malmö est un port et la troisième plus grande ville en Suède, la capitale de la région de Scanie, qui est la région la plus méridionale et la plus pittoresque.
Pendant le XIIIème siècle, cette ville de port prospérait grâce aux produits de la pêche et des ventes du hareng salé et depuis longtemps faisait partie du Danemark.
Cependant en 1658 à cause de l’opposition constante des citadins et des guerres sanglantes, entre la Suède et le Danemark, a été signé le traité de paix de Roskilde, et Malmö s’est jointe à la Suède.
Époque moderne
C'est à Malmö, en 1914, que se réunirent les trois rois scandinaves Gustav V de Suède, Christian X de Danemark et Haakon VII de Norvège afin d'élaborer une politique commune de neutralité face à l'Europe en guerre.
L'éphémère Mouvement social européen, dont le projet était de coordonner différentes organisations d'extrême droite et néofascistes européennes fut créé à Malmö en 1951 à l'initiative de l'Allemand Karl Heinz Priester et de l'universitaire suédois Per Engdahl.
On arrive sur une immense place
CENTRAL POSTHUSET
C'est la vieille poste de Malmö.
Située près de la gare et du port. Ce bâtiment monumental fut construit entre 1900 et 1906 par l'architecte
Ferdinand Boberg.
Ferdinand Boberg.
Il est utilisé aujourd'hui par la Compagnie Volito
(Sté de gestion et de développement des propriétés commerciales)
Une plaque d'égouts de Malmo
Malmö compte beaucoup de pistes cyclables :
Le vélo est un moyen de transport privilégié à Malmö, étant donné le vaste réseau de pistes cyclables et le fait que la ville ne comporte pratiquement aucune différence d'altitude. La part modale du vélo dans les déplacements quotidiens s'approche des 30 % et atteint presque 40 % pour les trajets domicile/travail et domicile/établissement scolaire...
un cauchemar pour la piétonne non avertie que je suis....car je ne compte plus le nombre de fois que j'ai failli être renversée...
mais les suédois (suédoises) sont très habiles et très cools.
Le centre historique de Malmö est situé autour de trois places
Stortorget,
Lilla Torg et
Gustav Adolf.
Ces belles places seront un endroit parfait pour faire des promenades, ici se trouvent aussi les monuments touristiques les plus intéressants à visiter.
STORTORGET (La Grande Place)
Place du marché historique de Malmö
Le Stortorget créé en 1540 est avec 2500 mètres carrés le plus grand et aussi le plus ancien carré de Malmö.
À l'origine, c'était la plus grande place de marché d'Europe du Nord et est maintenant utilisée volontiers et souvent pour de grands événements, comme lors du festival de Malmö.
La Grand' Place de la ville est présidée par la statue (équestre) de Charles X Gustave (1622-1660), le roi qui, monté sur le trône après l'abdication de la reine Christine, récupéra la Scanie en 1658 (paix de Roskilde) à l'issue de la première guerre du Nord. Vaste et rectangulaire (mais convertie en parking), la place est bordée par quelques bâtiments intéressants :
La place est entourée de bâtiments historiques intéressants.
Au Nord, s'élève la résidence du gouverneur 17ème siècle
Le Scandic Kramer, hôtel ****
à partir de 157,00 euros la nuit au 7 Stortorget
En toile de fond, l'hôtel de ville
La fontaine (1964) est due à Stig Blomberg.
La fontaine (1964) est due à Stig Blomberg.
Seulement, c'est le festival de Malmö et l'hôtel de ville est masqué en partie par un affreux stand
Du côté opposé (Frans Sueligatan)
se dresse un des plus anciens bâtiments de la ville, la maison Kock (Kockska Huset). Cette sévère maison en brique sombre aux pignons à redans date de 1523 : c'est l'ancienne demeure du bourgmestre Jörgen Kock qui fit de Malmö la deuxième ville du royaume danois. Le sous-sol abrite aujourd'hui le restaurant le plus réputé de la ville, Årstiderna.
Au Sud, la pharmacie Lejone date de 1571.
On rejoint facilement Sankt Petri Kyrka
(église Saint-Pierre) Malmö, Suède
(église Saint-Pierre) Malmö, Suède
Adresse : Göran Olsgatan 4, 211 22 Malmö, Suède
La construction a commencé dans les années 1300 et l'essentiel de l'église a été achevé en 1380.
La flèche de la tour principale date de 1890.
A la découverte de l'église principale de Malmö, évangélique luthérienne, érigée au 14ème siècle...
Ce serait le plus ancien des bâtiments de Malmö
Sa tour est haute de 88 m.
À l’intérieur, le culte protestant est plus « détendu » que le catholique : une table avec des jeux pour enfants sont disposés vers l’entrée, deux personnes nous ont proposé de prendre un café ou un thé en libre service sur un chariot… L’édifice religieux est donc pensé comme un lieu de vie convivial plutôt qu’un endroit sacro-saint.
Elle fut construite sur le modèle de Marienkirche (Lübeck) au début du 14ème siècle,quand Malmö appartenait à la Hanse.
L'intérieur est clair et élevé, la voûte en ogive reposant sur
des piliers élancés.
L'église Saint Pierre de Malmö est majestueuse lorsque l'on s'en approche. Elle est de style gothique et construite au 14ème siècle. Comme souvent en Suède, il s'agit d'une église de culte protestant.
L'intérieur est beaucoup plus sobre que la plupart des édifices catholiques, ici la couleur blanche est partout !
Hauteur de la nef au transept : 25 m
Parmi les ornements, on remarquera :
le retable (1611) de 15 m de haut,
la chaire (1599) de grès et de tuffeau noir
finement sculptée et
les fonts baptismaux (1601) octogonaux,
ces deux derniers étant l'oeuvre du même artisan,
Daniel Tommisen.
Epitaphe de Cornelius Willumsen, 1619
La chaire (1599) de grès et de tuffeau noir
finement sculptée
Les orgues de cette église ont été construits par le facteur d'orgues danois Marcussen en 1951.
le retable (1611) de 15 m de haut
Exposition d'art dans l'église
St. Petri : Emmanuel Garibay
"Pour le monde de vivre"
L'Eglise St Petri est une des 13 églises en Suède qui
accueille l'exposition "Pour le monde de vivre."
Emmanuel Garibay (né en 1962) est un
artiste et théologien de Manille, Philippines.
Dans notre culture, il est agréable d'être neutre dans toutes les situations. Mais peut-être une église impartiale par rapport au monde extérieur et de ses conflits?
Dans ce spectacle, nous rencontrons un artiste qui a quitté le banc de touche et est au milieu de ses contemporains. L'exposition se déroule du
16 / 8-15 / 9-2015, entrée libre.
conserve ses fresques médiévales.
La chapelle des commerçants (Krämarkapellet), désormais le baptistère, est le témoin des magnifiques fresques qui ornaient auparavant l’intérieur de l’église.
Dans ce petit espace à gauche du narthex, se
trouve un ensemble de fresques datées de la fin du 15ème siècle.
trouve un ensemble de fresques datées de la fin du 15ème siècle.
La chapelle fut murée puis affectée comme local technique, ce qui a permis aux fresques d’échapper à la destruction par deux fois :
d’abord au moment de la Réforme,
puis au moment de la désastreuse campagne de restauration de l’église menée dans les années 1850 par Carl Georg Brunius et qui entraina la disparition définitive de toutes les autres fresques de l’édifice.
C’est également dans cette chapelle-baptistère que l’on trouve l’une des curiosités de l’église Saint-Pierre, une sculpture qui marque la fin de l’arc brisé, représentant la Trinité d’une manière inhabituelle : une seule tête avec trois visages.
(photo ci-dessous)
La chapelle des commerçants
"La chapelle des commerçants" à l'église Saint-Pierre de Malmö, devenu le baptistère. Magnifique cuve baptismale.
On quitte cette magnifique église Saint-Pierre, et on emprunte la Kalendegatan.
Quelle idée de planter ce panneau de signalisation près d'une si jolie porte !
La maison Flensburg de 1595
est située sur Södergatan à Malmo. La maison a été érigée par le conseiller Helmicke Ottesen et possède un style de construction distinctif de l'époque avec des surfaces de briques rouges alternées de calcaire blanc.
L'ancien manoir Flensburgska huset est situé dans la rue piétonne Södergatan .
XVIème siècle
Hotel Mortensen*** Baltzargatan 45
Centre-ville de Malmo
Lilla Torg = la petite place
Cette jolie place pavée est encadrée des deux côtés par des maisons à colombages édifiées aux 16ème et 18ème siècle.
Tout autour, touristes et habitants du quartier profitent de l'animation des nombreux cafés.
Cour intérieure sur Lilla Torg
Niels Hammers hus sur Lilla torg
Lilla Torg,
une placette bordée de jolies maisons à colombages toujours très animée en soirée
Cette jolie place pavée est encadrée des deux côtés par des maisons à colombages édifiées
du 16ème siècle au 18ème siècle
l’Hôtel des Rosenvinge de 1534
Le soleil n'est pas du bon côté sur Lilla Torg
Détail de façade sur la place Lilla Torg
On traverse le parc du château de Malmö
Cette tour est omniprésente dans Malmo
Les rappels de la période du pouvoir du Danemark sont le château Malmöhus, qui était à cette époque une forteresse et une prison (c’est le plus ancien château dans le style de la Renaissance en Scandinavie), la Place de marché (Stortorget) et l’Hôtel de ville.
Aujourd’hui autour et à l’intérieur du château se trouve une série de musées : le Musée de la ville, le Musée d’art, le Musée maritime, le Musée de l’histoire naturelle et le Musée de la technologie et des sciences. L’ancienne architecture attire à la ville beaucoup de touristes, on peut examiner sa beauté particulière dans d’anciennes églises, par exemple, on peut visiter l’Église gothique magnifique de
Saint-Petrichyurka construite au XIVème siècle sur le modèle de l’Église de Sainte-Marie de Lübeck.
Nous passerons ensuite par le château de Malmö. De style Renaissance, c'est le plus ancien de toute la Scandinavie. Commencé au début du XVIème siècle, le château servait de résidence aux rois danois lors de leurs passages dans la région.
Autre site incontournable :
le château de Malmö, situé à un kilomètre à l'ouest de la place de Stortorget.
Château de Malmö :
Adresse : Malmöhusvägen 6, 211 18 Malmö, Suède
… la plupart des grands musées de Malmö sont réunis sous un même toit au Château de Malmöhus (Malmöhus Slott),
un imposant bâtiment entouré de douves.
La première forteresse fut construite par
Éric de Poméranie vers 1430.
Elle remplit plus tard les fonctions d'hôtel de la Monnaie du Danemark, puis devint une résidence royale.
Quand elle revint à la Suède en 1658,
les fortifications furent renforcées et le château fut
entouré de douves et de bastions.
À partir du 18ème siècle, il perdit son importance stratégique et servit de prison entre 1820 et 1914.
En 1937, trois rangées de bâtiments furent construit pour abriter les collections des musées de la ville.
L'entrée du château
Cour intérieure du château de Malmo
Plusieurs grands musées de Malmö se trouvent derrière ces murs chargés d'histoire.
Il s'agit du musée d'art de Malmö, du musée de la ville, du musée d'histoire naturelle et du Tropicarium.
On visite gratuitement le tout nouvel aquarium
dans le château de Malmö qui a ouvert ses portes
en mai 2015.
On quitte le château de Malmö pour revenir dans le centre de Malmö
Malmö Live est un quartier entier qui fourmille de possibilités ! On y trouve une salle de concert dotée d'une acoustique de très haute qualité, un centre de congrès et un hôtel avec un bar à ciel ouvert situé au 25ème étage, ainsi
que de nombreux restaurants dirigés par des chefs réputés.
La salle de concert accueille l'orchestre symphonique de Malmö, mais aussi de nombreux événements de musique
contemporaine de tous les genres et formats.
La Tour torsadée
Adresse : Lilla Varvsgatan 14, 211 15 Malmö, Suèdeune placette bordée de jolies maisons à colombages toujours très animée en soirée
Cette jolie place pavée est encadrée des deux côtés par des maisons à colombages édifiées
du 16ème siècle au 18ème siècle
l’Hôtel des Rosenvinge de 1534
Détail de façade sur la place Lilla Torg
Cette tour est omniprésente dans Malmo
Les rappels de la période du pouvoir du Danemark sont le château Malmöhus, qui était à cette époque une forteresse et une prison (c’est le plus ancien château dans le style de la Renaissance en Scandinavie), la Place de marché (Stortorget) et l’Hôtel de ville.
Aujourd’hui autour et à l’intérieur du château se trouve une série de musées : le Musée de la ville, le Musée d’art, le Musée maritime, le Musée de l’histoire naturelle et le Musée de la technologie et des sciences. L’ancienne architecture attire à la ville beaucoup de touristes, on peut examiner sa beauté particulière dans d’anciennes églises, par exemple, on peut visiter l’Église gothique magnifique de
Saint-Petrichyurka construite au XIVème siècle sur le modèle de l’Église de Sainte-Marie de Lübeck.
Nous passerons ensuite par le château de Malmö. De style Renaissance, c'est le plus ancien de toute la Scandinavie. Commencé au début du XVIème siècle, le château servait de résidence aux rois danois lors de leurs passages dans la région.
Autre site incontournable :
le château de Malmö, situé à un kilomètre à l'ouest de la place de Stortorget.
Adresse : Malmöhusvägen 6, 211 18 Malmö, Suède
… la plupart des grands musées de Malmö sont réunis sous un même toit au Château de Malmöhus (Malmöhus Slott),
un imposant bâtiment entouré de douves.
La première forteresse fut construite par
Éric de Poméranie vers 1430.
Elle remplit plus tard les fonctions d'hôtel de la Monnaie du Danemark, puis devint une résidence royale.
Quand elle revint à la Suède en 1658,
les fortifications furent renforcées et le château fut
entouré de douves et de bastions.
À partir du 18ème siècle, il perdit son importance stratégique et servit de prison entre 1820 et 1914.
En 1937, trois rangées de bâtiments furent construit pour abriter les collections des musées de la ville.
Plusieurs grands musées de Malmö se trouvent derrière ces murs chargés d'histoire.
Il s'agit du musée d'art de Malmö, du musée de la ville, du musée d'histoire naturelle et du Tropicarium.
On visite gratuitement le tout nouvel aquarium
dans le château de Malmö qui a ouvert ses portes
en mai 2015.
On quitte le château de Malmö pour revenir dans le centre de Malmö
que de nombreux restaurants dirigés par des chefs réputés.
La salle de concert accueille l'orchestre symphonique de Malmö, mais aussi de nombreux événements de musique
contemporaine de tous les genres et formats.
La Tour torsadée
HSB Turning Torso est un gratte-ciel situé
à Malmö en Suède, au bord du détroit de l'Øresund etjuste en face de Copenhague, la capitale du Danemark.
Il a été conçu par Santiago Calatrava Valls et a été inauguré le 27 août 2005.
C'est la plus haute tour de Scandinavie.
Elle fait partie d'une nouvelle zone résidentielle
développée sur une zone portuaire qui s'étendait autrefois sur tout l'ouest de la ville. C'est le premier gratte-ciel de l'histoire à avoir une forme torsadée.
La tour mesure 190 mètres de haut
et comporte 54 étages.
Elle a été dessinée d'après une sculpture du même
architecte appelée Twisting Torso.
Elle est composée de neuf cubes de 5 étages chacun, qui tournent sur eux-même en s'élevant ; ainsi le segment le plus haut est décalé de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport au sol.
Chaque étage consiste en une section rectangulaire autour du « coeur » central, et une section triangulaire partiellement supportée par un treillis extérieur en métal.
Les deux cubes les plus bas sont destinés à être des bureaux, dans les suivants sont prévus des appartements, environ 150 au total.
Optimistorkestern
Orchestre Optimist est une sculpture en bronze à
Södergatanbronze à Malmö.
L'orchestre a été créé parYngve Lundell, en 1985. L'orchestre
est dirigé par un tambour-major et est composé de quatre
membres jouant.
On a trouvé le moyen de boire des bières mexicaines et non suédoises.
Voilà comment on transporte les enfants
à vélo en suède.
Que de monde pour ce festival...
Sculptures de chaussures en bronze de Bengtsson à Malmö, le long du pont David Hall se trouvent 19 paires de chaussures en bronze.
Ils rendent hommage aux célèbres artistes et interprètes de Malmö. Par exemple, les chaussures à lacets hauts représentent Naima Wifstrand. Elle était une chanteuse d'opéra suédoise dans la première moitié du 20ème siècle. Les sabots sont similaires à ceux portés par Edvard Persson, un acteur de cinéma qui a joué dans
environ 45 films.
Ce charmant ensemble appelé «Way to Go» a été créé par Åsa Maria Bengtsson en 2014.
Le pédalo flotte dans le canal de banlieue sud.
Quai de David Hall Bridge à Malmö, Suède
Le pont David Hall - appelé Davidshalls Bron en suédois - traverse le Södra Förstadskanalen (canal de banlieue sud). C'était à l'origine un pont tournant avant de devenir une structure permanente en 1880. En 1938, il a été nommé d'après le David Hall Inn. Ce pavillon de danse, café, cirque et lieu de divertissement a été situé ici de 1862 à 1886 et appartient à David Lenander. Aujourd'hui, cette plate-forme de ciment et ce quai sur Södra Vallgatan offrent aux acheteurs occupés un endroit pour se reposer et profiter de la vue sur la voie navigable.
La tour de l'Eglise Saint-Pierre
Voilà, on a bien arpenté la ville de Malmo... le temps est superbe et cette ville de Suède est jolie et bien sympathique.
Un peu trop de monde dû au festival...
On repère les points vert-anis sur le sol qui nous emmènent au bateau sans encombre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire